英语语言文化与翻译学院

School of English and Translation Studies

英语语言文化与翻译学院

Translation and Interpreting
翻译

本科四年（授予文学学士学位）
就读成都校区

Language, a tool of communication, expresses our wills, conveys our thoughts, and interprets our souls.
语言只是一种工具，通过它我们的意愿和思想就得到交流，它是我们灵魂的解释者。

专业优势：随着中国综合国力和国际影响力的大力提升，中高级翻译人才缺口大。据中国译协调查数据显示，中国语言服务企业总产值实现稳固增长，达到554.48亿元。本专业就业单位需求量高，毕业生就业前景广阔。
我校是同类院校中率先开设翻译专业的高校，本专业入选四川省民办高校重点特色专业，“同声传译语言实验教学中心”2021年被评为“四川省民办高校优秀实训中心（基地）”。本专业师资力量雄厚，中高级以上职称的教师占95%，所有专业课教师均拥有硕士以上学历，专兼职博士教师10名。教学学术功底扎实，翻译实践经验丰富，所有口笔译教师均持有国家人事部二级以上口笔译资格证书。部分老师具有海外留学经历，“双师型”教师比例达到60％以上。本专业以实施“塑造名优教师、培育名优学生、设置名优课程”的三名工程为重点，强化学生的学习能力、实践能力和创新能力，培养复合型高级翻译专业人才。至今已有超过500名学子考取了国内外知名高校的研究生，近500学生考取了翻译资格证书，学生在校内外口笔译大赛中屡获殊荣。目前，已为中石油、中国水电集团以及翻译公司等大型企事业单位输送毕业生4000多人。
特色课程：
语言知识模块：综合英语、英语语法、英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、现代汉语、中国文化概要、跨文化交际、英语国家概况、英美文学导论、英语语言学、英语修辞学等。
专业技能模块：英汉互译概论、英汉互译实践、英语文体与翻译、应用翻译（科技翻译、法律翻译、商务翻译）、翻译项目与技术管理、翻译实践与职业翻译、联络口译、交替传译等。③ACCA创新实验班系列课程：F1会计师与企业、F2管理会计、F3财务会计、F4公司法与商法、F5业绩管理等课程。
就业去向：外国使领馆、政府外办、外资企业、国有大中型企业、教育机构、科研机构、新闻出版单位、翻译公司、旅游部门以及海关、民航、军队、武警、司法等机构涉外部门。

English英语

本科四年（授予文学学士学位）

就读成都校区

A good command of English

not only enhances your thinking ability,

but also boosts your confidence,

making you self-assured and popular

with the distinct personality.

拥有良好的英语基础

不仅能提升你的思维能力，

还能增强你的自信心，

使你个性独特且受欢迎。

专业优势：随着世界经济一体化的快速发展，我国对外开放力度的不断加大，作为国际通用语言，社会对英语人才特别是具备“英语+专业知识”的复合型人才需求数量越来越大。学校英语专业2017年入选四川省首批地方普通本科高校应用型示范专业，2019年获批“双万计划”四川省省级一流本科专业建设点，在第三方评价机构艾瑞深校友会2020中国独立学院文科一流专业排名（5★以上）榜单中荣膺中国六星级专业。该专业师资力量雄厚，中高级职称的教师占95%以上。为了满足社会对高级复合型英语人才的需求，学校科学设置了各类专业方向，增强学生的比较优势和就业竞争力。英语专业下设师范、学前英语教育、涉外旅游、跨境电商、国际工程项目管理等专业方向，开设了多门实用特色课程，增强了毕业生的适应性和竞争力。

特色课程：

专业技能模块：高级英语、综合英语、英语阅读、英语外报阅读、英语视听说、英语高级听力、英语笔译、英语写作、英语口语、英语口译等。

专业知识模块：中西方文明比照、英语文学导论、中国文化概论等。

特色方向模块：中小学英语教学法、中小学英语课程标准解读及教材分析、中小学班级管理、学前英语教学法、学前儿童游戏、幼儿园环境创设、旅游英语、跨境电商英语、跨境电商实务、跨境电商物流、商务英语、国际工程实务英语等。

就业去向：国家各部委、政府外办、外国使领馆、外国驻华机构、国有企业、外资企业、合资企业、公安边检、海关商检、文化教育等部门或以及外贸、金融、电子商务、国际物流、国际旅游与会展等行业的涉外机构。

应用英语

专科三年

就读校区：成都校区

As one of the most widely spoken languages around the globe, English gives you wider access to knowledge, the world’s great universities; allows you to get more from popular culture; makes you more desirable to employers.

作为全球使用最广泛的语言之一，英语可以让你获得更广博的知识，帮助你入读世界名校，让流行文化与你相伴, 使你在工作中脱颖而出。

专业优势：应用英语专业培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、扎实的英语语言文学专业知识和具有适应教育、电商、旅游、翻译相关行业发展需要，本专业实行“分流培养、分项目推进”人才培养模式，与国外多所高校合作开展了1+2出国留学项目和专本套读项目快速实现提升学历。该专业下设学前英语教育、中小学英语教学、跨境电商、商务翻译、国际汉语教育等专业方向，开设了相应方向课程，拓展学生专业知识。专业师资力量雄厚，中高级职称的教师占比95%以上，为学生的成长成才提供了可靠的保障。学生通过接受英语听、说、读、写、译等方面的良好训练，最终具备从事语言运用的专业素质和运用能力，毕业生的社会适应度高、竞争力强。

国际项目特色课程：欧洲文化、文学与艺术、研究方法论

特色课程：

① 专业技能模块：综合英语、英语阅读、英语语音、英语视听说、英语口语、职场英语口语、英语语法、英语写作、商务英语写作、英汉互译等；

② 专业知识模块：英语国家概况、现代文秘、公共关系、英美文学、跨文化交际、市场营销等；

③特色方向模块：教育学、教育心理学、中小学英语教材教法、学前教育原理、学前儿童发展心理学、学前英语教材教法、现代汉语、商务英语写作、商务英语笔译、电子商务概论、跨境电商实务、国际经济与贸易、对外汉语教学法等。

毕业/就业去向：国外/国内升本；国家各部委、政府外办、外国使领馆、外国驻华机构、国有企业、外资企业、合资企业、新闻传媒、军事机关、公安边检、海关商检、文化教育部门和经贸、旅游、国际会展、国际物流等涉外机构。