翻译(Translation and Interpretation)

Language,a tool of communication, expresses our wills, conveys our thoughts, and interprets our souls. 语言只是一种工具,通过它我们的意愿和思想就得到交流,它是我们灵魂的解释者。

专业优势:

  学院是同类院校中率先开设翻译专业的高校。目前我国中高级翻译人才缺口大,就业单位需求量高,毕业生就业前景广阔。本专业师资力量雄厚,中高级以上职称的教师占95%,所有专业课教师均拥有硕士以上学历,教学学术功底扎实,翻译实践经验丰富,所有口笔译教师均持有国家人事部二级以上口笔译资格证书。部分老师具有海外留学经历,“双师型”教师比例达到60%以上。以实施“塑造名优教师、培育名优学生、设置名优课程”的三名工程为重点,强化学生的学习能力、实践能力和创新能力,培养复合型高级翻译专业人才。至今已有超过400多人考取了国内外知名高校的研究生,近500学生考取了翻译资格证书,学生在校内外口笔译大赛中屡获殊荣。目前,已为中石油,中国水电集团以及翻译公司等大型企事业输送毕业生4000多人。

特色课程:

  语言知识模块:英语语法、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、现代汉语、高级汉语写作、中国文化概要、英语国家概况、英美文学、英语语言学、修辞学等。

  专业技能模块:应用翻译(文学翻译、科技翻译、法律翻译)、商务笔译、联络口译、交替传译、专题口译等。

国际交流:

  与美国驻成都总领事馆、美国西北理工大学、蒙哥马利奥本大学、阿什兰大学、黑山州立大学、布维尤尼大学、华盛本大学,英国格林威治大学、阿尔斯特大学、罗伯特•戈顿大学,新西兰国立重点梅西大学,荷兰萨克逊大学、莱瓦顿大学、海牙大学,韩国亚洲大学、世宗大学等机构和高校建立了长期友好合作关系,开展了4+2本升硕、3+1+1本升硕、2+2双学位、2+2专升本、2+3专升硕等留学项目。

就业去向:

  外国使领馆、政府外办、外资企业、国有大中型企业、教育机构、科研机构、新闻出版单位、翻译公司、旅游部门以及海关、民航、军队、武警、司法等机构涉外部门。

学制:

本科四年(授予文学学士学位)